Эта девушка запросто читает «Дон Кихота» на испанском, Стига Ларсона да хоть и про самого Карлсона – на шведском, стихи Уильяма Блейка – на 
английском. Она владеет тремя иностранными языками, а еще талантами, которыми ее щедро одарил Всевышний. Знакомьтесь, сегодня у нас в гостях экономист по материально-техническому снабжению отдела сырья управления материально-технического снабжения Янина ПИНЧУК.
Девушка производит впечатление вдумчивого, основательного человека. Внимательные глаза, неторопливые, очень плавные жесты, словно она рисует невидимую картину. Возможно, так оно и есть. Дополняет образ стильная, изысканная одежда. Как говорят французы, ничего лишнего, все на месте. Так что с чувством стиля у нее полный порядок.
Яна окончила факультет международных отношений БГУ, это объясняет знание иностранных языков, которые она постоянно «держит в рабочем состоянии».
На «Белшину» девушка пришла менее года назад и в шутку говорит о себе, что она очень молодой специалист, «совсем зеленый».
Но это не мешает ей блистать своими талантами. Так, например, в скором времени в одном из московских издательств выйдет в свет книга трех известных в Чили преподавателей университетов, которую с испанского на русский язык перевела наша героиня. А подтолкнуло ее к этой работе увлечение культурой латиноамериканских стран, в том числе и Чили. С помощью Интернета она познакомилась и общалась с многими увлеченными и талантливыми людьми из-за океана. Ученым мужам из Чили понравились глубокие знания бобруйчанки и то рвение, с которым она изучала и осваивала культуру, традиции и историю их страны, и Яну попросили перевести научно-историческую книгу о временах правления Сальвадора Альенде, а затем и Пиночета... 
Помимо переводов, Янина и сама пишет прозу, в том числе и фэнтези. Пока девушка лишь в начале литературного пути, но два ее рассказа запланированы к выходу в журнале «Маладосць». Так что, возможно, у нас работает вторая Джоан Роулинг.
А еще девушка занимается батиком, то есть живописью по шелку. Впрочем, в качестве «холста» могут быть использованы и другие ткани. Самая любимая тема для батика у Янины – цветы.
– Это воплощение прекрасного, самой жизни. Можно поиграть с цветом, колоритом. Кроме того, мне нравится привносить в рисунок яркие краски, – признается девушка.
В одной из организаций столицы вышли фирменные календари с изображением работ Янины. В этом проекте ей помогала и словом и делом ее подруга по университету. А первые уроки батика девушка получила в десять лет от своей старшей сестры, которая серьезно этим занималась. В будущем Яна планирует организовать свою выставку батика, ибо справедливо считает, что творчество должно жить и приносить радость людям. С такой целеустремленной жизненной установкой не за горами широкое признание ее как способного художника. Как здесь не вспомнить крылатое выражение: талантливый человек – талантлив во всем.
Владимир ШЛОМАН.
Фото Игоря ДРАПЕЗЫ.
